El rioplatense es de marcada tendencia queísta, al igual que en las Antillas, Chile, El Salvador, Perú, Venezuela y España. El queísmo consiste en la omisión de la preposición deantes de la conjunción que.
- Español literario: Tengo miedo de que no haya lugar en el hotel.
- Rioplatense: Tengo miedo que no haya lugar en el hotel.
Al reemplazar el complemento por un pronombre demostrativo (eso, esto, aquello) queda en evidencia la falta de la preposición: tengo miedo de eso → tengo miedo eso.
También puede darse el caso contrario, el dequeísmo, tendencia a agregar la preposición de cuando ésta no corresponde. Sin embargo, ninguna de ellas son formas normativas del dialecto, aunque es común su uso entre los hablantes
https://www.youtube.com/watch?v=irG_SluryyM
No hay comentarios:
Publicar un comentario